-
1 односторонний
прил.1) ( совершаемый в одну сторону) unilateraleодностороннее движение — (traffico a) senso unico; circolazione unidirezionale2) перен. (однобокий, ограниченный) unilaterale, parziale, limitato; settario; monco; a senso unicoодностороннее развитие — sviluppo unilaterale3) ( совершаемый одной стороной) unilaterale4) мат. unilatero -
2 commemorativo
совершаемый в память / в ознаменование -
3 elettoralistico
(pl -ci) agg) совершаемый в интересах избирательной кампании, озабоченный рейтингом / голосами -
4 memorativo
-
5 массовый
прил.1) ( совершаемый большим количеством людей) di massa; massivoмассовые действия / выступления — azioni di massa2) ( для масс) per le masse, di massaсредства массовой коммуникации — mezzi di comunicazione di massaмассовое производство — produzione di / in serie -
6 пешеходный
прил.1) ( для пешеходов) pedonaleпешеходный мост — sovrappasso / soprappasso (pedonale) ( над улицей); passatoio m (мостки, переход через путь)пешеходная дорожка — attraversamento pedonale; strisce pedonali ( поперек улицы)2) ( совершаемый пешком) pedestre, a piediпешеходная прогулка — passeggiata a piedi; camminata fпешеходная тропа — sentiero m -
7 свободный
прил.1) libero; emancipatoвы свободны? — è libero?; non ha impegni?2) ( совершаемый легко) libero, non ostacolato, non teso / legatoсвободное дыхание — respirazione naturale3) ( непринужденный) libero, disinvolto, spigliato; scioltoсвободное обращение — comportamento disinvolto4) ( не занятый) libero, non occupato, inoccupato; vacante ( вакантный)свободная квартира — appartamento(свободный для прохода и т.п.) / libero / non occupato>свободное место — posto libero ( никем не занятое) / vacante ( вакантное)телефон свободен — il telefono <è libero / non è occupato>5) разг. ( не используемый) disponibile, libero6) ( просторный) ampio, largo; comodo ( удобный)7) спец.8) футб.9) ( разрешенный) libero; gratuitoвход свободный — ingresso libero -
8 commemorativo
-
9 elettoralistico
elettoralìstico (pl -ci) agg совершаемый в интересах избирательной кампании, связанный с избирательной кампанией -
10 memorativo
-
11 commemorativo
commemorativo agg lett совершаемый в память <в ознаменование> (+ G) tavola commemorativa — мемориальная доска medaglia commemorativa — памятная медаль -
12 elettoralistico
elettoralìstico (pl - ci) agg совершаемый в интересах избирательной кампании, связанный с избирательной кампанией -
13 memorativo
-
14 commemorativo
-
15 irrituale
прил.юр. совершенный не по форме, совершаемый в упрощённом порядке (например, arbitrato irrituale - упрощенная арбитражная процедура) -
16 memorativo
прил.общ. напоминающий, относящийся к памяти, памятный, (+G) совершаемый в память -
17 quattrotempora
См. также в других словарях:
совершаемый — прил., кол во синонимов: 17 • делаемый (36) • заключаемый (17) • исполняемый (25) … Словарь синонимов
совершаемый по принуждению — прил., кол во синонимов: 4 • принудительный (10) • принужденный (26) • … Словарь синонимов
совершаемый против желания — прил., кол во синонимов: 2 • неохотный (5) • совершаемый с неохотой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершаемый с неохотой — прил., кол во синонимов: 2 • неохотный (5) • совершаемый против желания (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
совершаемый с применением насилия — прил., кол во синонимов: 2 • насильственный (14) • совершаемый с применением физической силы (2) … Словарь синонимов
совершаемый напрасно — прил., кол во синонимов: 2 • зряшный (26) • совершаемый зря (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершаемый без суетливости — прил., кол во синонимов: 2 • несуетливый (6) • совершаемый без торопливости (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
совершаемый зря — прил., кол во синонимов: 2 • зряшный (26) • совершаемый напрасно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершаемый с применением физической силы — прил., кол во синонимов: 2 • насильственный (14) • совершаемый с применением насилия (2) … Словарь синонимов
совершаемый без торопливости — прил., кол во синонимов: 3 • несуетливый (6) • неторопливый (33) • … Словарь синонимов
совершаемый добровольно — прил., кол во синонимов: 2 • самовольный (26) • совершаемый по собственному желанию (2) Словарь синонимов A … Словарь синонимов